распознавание указываемой точки

1. hit detect

белые точки — white spots

точка белого — white point

попадать в самую точку — hit home

попасть в точку — to hit pay dirt

вы попали в самую точку! — you hit the spot!

2. hit detection

попасть в цель; попадать в самую точку — hit home

расчетная точка поражения — expected point of hit

температура "белой точки" — "white point" temperature